到達途徑	顯示通往酒店的主要路線。
停車場	顯示由酒店自身管理或共同管理的付費或免費停車場（若有）。 * 在停車時間或停車數量上可能會有限制，因此要瞭解具體信息，請向各酒店諮詢。
接車服務	顯示從最近的車站到酒店的接車服務。 通過該頁面，您將瞭解到酒店的接車服務是否收費，是否需要預訂以及班車數量。 如果酒店不提供此服務，頁面會顯示“None”（無）。
信用卡	顯示接受的信用卡種類。
入住（退房）時間	顯示標準入住/退房時間 入住時間是指您可以使用房間的起始時間，而退房時間則是指您能在房間裡停留的截止時間。 請注意：如果某個住宿方案設置了具體的入住時間，那麼其優先級高於住宿標準入住時間。
外語支持	顯示可以交流的外語及熟練程度。
特別提示	顯示方便客戶的信息 步行 5 分鐘可至外幣兌換處 前臺可兌換外幣 步行 5 分鐘可至旅遊信息中心 可收看英語電視頻道 提供英語報紙 提供“WIFI”（無線上網）

房間類型和數量	房間數量...顯示房間總數以及各類房間的數量。 西式房間詳細信息...顯示單人房、大床雙人房、標準雙人房和套房的數量和大小。 建築...顯示建築的容納量和數量。
房間提示信息	顯示關於房間的更多提示信息（若有）。
房間設備	顯示房間裡的標準家具和設備。 * 房間詳細信息會因方案而異。 請參閱您方案的詳細信息。 浴室及衛生間、淋浴設施、暖氣和冷氣設備 如果所有房間都包含上述設施，頁面會顯示“所有房間都配備浴室及衛生間（或淋浴設施/暖氣和冷氣設備）。 TV、VCR 或 DVD，衛星廣播、冰箱、褲子熨斗、插入式耳機插座和迷你酒吧 只有當每個房間都配備上述設施時，頁面才會顯示相關信息。 如需支付額外費用，頁面會顯示“收費”。 * 包括可包場的褲子熨斗。
房間內可否上網	顯示房間是否提供上網服務。 您可以查看房間能否上網，上網是否免費，是否可包場個人電腦等信息。

這是關於每個客戶都能使用的公共浴池的信息，該信息與客戶選擇的方案無關（不適用於每個房間內獨立浴室的情況）。

溫泉	這表示酒店提供溫泉服務。 * 不包括人工溫泉。 只有經公共衛生機構批准，抽取式溫泉才能被視作溫泉（如果溫泉水抽取自同一地區內的水源）。 天然溫泉...天然溫泉必須包含 100% 的天然溫泉水（可以接受加水煮沸的方式，但不能是人工溫泉水）並且必須是“kakenagashi”（未經重複使用）。 如果溫泉水重複使用了，它就不是“kakenagashi”。 泥漿溫泉...這表示溫泉水在不含任何添加劑的情況下呈泥漿狀。 有不同顏色，例如暗白色和棕紅色等。
露天溫泉	顯示是否有供每位客戶使用的露天公共浴池（無論客戶選擇何種方案或房間類型，均可享用此類公共浴池）。 男性客戶和女性客戶...這表示露天浴池的服務對象為男性客戶和女性客戶（包括按不同性別分時段輪流開放的浴池）。 僅供男性客戶或女性客戶使用…這表示有僅供男性客戶或女性客戶使用的露天浴池，以及男女混用的 露天浴池。 可包場...可以包場露天溫泉。 配有露天浴池的客房... 有配備露天浴池的客房。
浴室包場	包場表示您可以鎖上公共浴室的門或掛上“Bathing Now”（沐浴中）的牌子，其他客戶（其他房間的客戶或/和未經您允許共浴的客戶）將不得入內。 頁面顯示是否有可供每位客戶包場的浴室（無論客戶選擇何種方案或房間類型，都可包場浴室）。 相關條件... 條件包括年齡、性別、星期幾、時間、收費、預訂和使用人數限制
浴室類型和數量	頁面顯示可供每位客戶使用的公共浴室的數量（這與客戶選擇何種方案或房間類型無關，且此數量不包括每個房間內的獨立浴室）。 對於按不同性別分時段輪流開放的浴室，其數量分男性和女性兩欄描述。 （在這種情況下，相關注意事項和規則會在面向浴室使用者的條件中告知）。 浴室包場的數量會在面向浴室使用者的條件中標明。 （此數量不包括僅供男性或僅供女性使用的浴室以及男女混用的浴室。）

酒店設施	頁面顯示酒店中的各類設施。 如果顯示（收費），則使用需付費。 <對於收費/免費的定義> 免費表示每位客戶都能免費使用或體驗設施（客戶無需支付費用）。 如有必要使用特殊設備，並需支付一些租金，這就定義為收費。 <酒店設施> 健身設施、健身房、運動場、網球場、室內游泳池、露天游泳池、乒乓球台、囲爐裡（傳統日本壁爐）、酒吧、宴會廳、遊樂場、KTV 設施、燒烤設施、休息室、商務中心、無煙室、制冰機、烘乾室、 無煙檯球室…這表示有無煙室（或除去異味的房間）。 並非所有房間類型都有無煙室。 而且在某些情況下（比如客房已滿），您的要求也許得不到滿足。
服務和休閒活動（包括安排）	這表示附近有相關服務或/和休閒活動。 如果顯示（收費），則使用需付費。 <關於免費及收費的定義> 免費表示每位客戶都能免費使用或體驗設施（客戶無需支付費用）。 如有必要使用特殊設備，並需支付一些租金，這就定義為收費。 您可以攜帶寵物...寵物可以帶進酒店。 如果攜帶寵物需額外收費，頁面會顯示（收費）。 * 可能對寵物的種類和大小會有一些規定，有關詳細信息，請向各酒店諮詢。 可提供寵物籠...酒店可為您的寵物提供現成的寵物籠。 您可以使用自己的寵物籠...您可以攜帶裝有寵物的寵物籠進入酒店。 您可以把寵物帶進房間和休息室...您可以把寵物帶進您的房間或休息室以及其他公共場所。 可為寵物提供洗浴服務...可提供僅針對寵物的洗浴服務或客戶與其寵物一同洗浴的服務。
顯示	顯示有關酒店的上述信息以外的補充說明（若有）。